A tutto spiano – Significato

Cosa vuol dire a tutto spiano?

A tutto spiano: una locuzione di origini antiche tutt’oggi utilizzata come sinonimo di senza interruzione, in abbondanza, senza limiti di sorta, fino al limite massimo, il più possibile. Questo detto nasce nel MedioEvo a Firenze, quando il Magistrato dell’Abbondanza assegnava lo spiano, cioè la quantità massima consentita ai fornai della produzione del pane. C’era il Mezzo Spiano per ridurlo e il Tutto Spiano, che era l’assegnazione completa della quantità da produrre.

Oggi viene usata per indicare l’assenza di limiti in un’azione: spendere a tutto spiano significa spendere senza porsi dei limiti. Mangiare a tutto spiano significa cibarsi come se non ci fosse un domani.