Defecatio matutina bona tam quam medicina – Significato e Traduzione

Defecatio matutina bona tam quam medicina è una locuzione latina attribuita alla Scuola Medica Salernitana. La sua traduzione letterale é “La defecazione mattutina è benefica quando una medicina”. Spesso si trova anche nella forma Cacatio matutina est tamquam medicina.

La formula completa é Defecatio matutina bona tamquam medicina. Defecatio meridiana neque bona neque sana. Defecatio vespertina ducit hominem ad ruinam, che si può facilmente tradurre con “La defecazione mattutina è buona quanto una medicina. La defecazione pomeridiana non è né buona né sana. La defecazione serale porta l’uomo alla rovina”.

É facile intuire il significato di questa massima un pò goliardica: la naturale regolarità passa attraverso queste buone abitudini quotidiane.