Mettere a ferro e a fuoco – Significato

Cosa vuol dire Mettere a ferro e fuoco

Mettere a ferro e fuoco significa devastare, distruggere, saccheggiare. Questa espressione deriva dal latino Ignī ferrōque o ferrō ignīque, locuzioni che significano letteralmente “col fuoco e col ferro”. Completata con ferrō ignīque vastāre, si traduce con devastare col ferro e col fuoco. Il ferro sta a significare con le armi (componente materiale delle armi da guerra, cioè spade e scudi), mentre col fuoco sta a significare incendiando (le case in legno e paglia). Insomma, questa espressione indica la violenza con la quale, durante le guerre già dall’antichità, venivano distrutte le città sconfitte e venivano trucidati i loro abitanti, per saccheggiarle, per creare danno ai propri nemici. Insomma, mettere a ferro e fuoco si usa ancora oggi per descrivere le atrocità di una guerra, per indicare la ferocia in un atto di distruzione.