Andarsene con la coda tra le gambe – Significato

Cosa significa avere la coda tra le gambe?

Con la coda tra le gambe: andarsene con la coda tra le gambe, ma anche tornare, ma anche mettere la coda tra le gambe. Cosa significa questa espressione? Da dove deriva e quando si usa questo popolare modo di dire?

Partiamo dal suo significato: avere la coda tra le gambe significa aver subito un’umiliazione, una sconfitta, sentirsi pentiti, avvilito, specie dopo un insuccesso imprevisto, essere consapevoli del proprio fallimento. Ci si sente così anche dopo un rimprovero o una brutta figura, o per non aver raggiunto un obiettivo sperato. L’origine di questa espressione viene dal comportamento del cane: che ha la coda alta e dritta quando è sicuro di sé e tranquillo. Invece, quando si trova in situazione di resa, di paura e sottomissione, mette la coda tra le zampe.