Fare il pesce in barile – Significato

Cosa vuol dire il detto fare l’acciuga in barile?

Fare il pesce in barile è una locuzione usata per indicare chi fa di tutto per tenersi fuori da una situazione facendo finta di non sapere e di non sentire, proprio come un pesce stipato in un barile. Chiara la sua origine popolare, questo modo di dire è usato proprio per quelle situazioni in cui qualcuno non vuole prendere posizione riguardo una vicenda, per non compromettere la sua posizione, per opportunismo, per paura, per vergogna, per scarso coraggio, per mera incapacità.

Il pesce in barile non si muove, non vede e non sente nulla di ciò che accade intorno a lui, non ha nessuna capacità di intervenire. Proprio come chi neutrale pur non dichiarandolo, ma facendo finta di essere all’oscuro delle cose. Spesso questo detto si trova anche nella forma fare l’acciuga in barile.