Ingoiare il rospo – Significato

Cosa vuol dire Ingoiare il rospo?

É possibile ingoiare un rospo? Certo che no! A meno che tu non sia un serpente. E allora come mai si utilizza questo modo di dire? 

Ingoiare il rospo, in senso figurato, significa essere costretti ad accettare qualcosa di sgradito e umiliante, senza potersi tirare indietro e senza poter esprimere il proprio disappunto. Si ingoia il rospo se si subisce un’offesa e non si è nelle possibilità di poter reagire, o se si è tenuti a sopportare una situazione sgradevole che non ha una via d’uscita, se si è costretti ad accettare qualcosa che non ci piace e dobbiamo farlo per forza.

L’origine di questo detto potrebbe essere riconducibile alla difficoltà che hanno i serpenti a digerire i rospi che fagocitano, ma può anche essere legato alla sensazione orribile suscitata dall’immaginare di avere un rospo in bocca, viscido e allucinogeno. É come mandar giù un boccone amaro. Un modo di dire simile è fare buon viso a cattivo gioco, mentre un modo di dire inerente è sputare il rospo!